{"id":689,"date":"2015-07-02T21:00:21","date_gmt":"2015-07-02T20:00:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wherethestreetshavenoname.de\/?p=689"},"modified":"2018-10-28T09:35:43","modified_gmt":"2018-10-28T08:35:43","slug":"transalpina-rumaenien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/?p=689","title":{"rendered":"Transalpina, Rum\u00e4nien"},"content":{"rendered":"

Die Fahrt durch die Karpaten erinnert landschaftlich an die Pyren\u00e4en: Total gr\u00fcn, Pferde, K\u00fche und Schafe laufen frei herum, jedoch ist hier deutlich weniger Verkehr. Die Orte sind \u00fcberschaubar und und es leben dort mindestens so viele Hunde wie Menschen. Die H\u00e4user sind nur teilweise bewohnbar, die nicht bewohnbaren Teile werden einfach mit Blument\u00f6pfen geschm\u00fcckt. Insgesamt f\u00e4llt auf, dass Mittel fehlen, aber alles ist sehr liebevoll zurechtgemacht.<\/p>\n

Campingpl\u00e4tze gibt es nun deutlich weniger und gern sind sie auch (noch?) geschlossen. Daher geben wir am Abend m\u00fcde und genervt auf und nehmen uns ein wundersch\u00f6nes und f\u00fcr hiesige Verh\u00e4ltnisse sauteures Zimmer in einer alten, sehr sorgf\u00e4ltig renovierten Villa in Banpotoc. Unser Wohnzimmer hat umlaufende Fenster mit Blick in den tollen Garten, daher beschlie\u00dfen wir, uns dort eine stille Ecke zum Kochen zu suchen. Diese ist schnell gefunden und nur aus einer kleine Ecke des Restaurants einzusehen. Das Servicepersonal schaut zwar etwas irritiert, sieht aber gro\u00dfz\u00fcgig \u00fcber unser seltsames Verhalten hinweg.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Blick vom Kochplatz mit Hollywoodschaukel in den Garten.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Unser nettes Wohnzimmer korreliert herrlich\u2026<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

\u2026mit dem pittoresken Schlafzimmer.<\/p><\/div><\/p>\n

Offensichtlich sind wir in einer neuen Zeitzone. Die Uhren sind hier eine Stunde weiter und auch mein Telefon und das iPad stellen sich irgendwann um. Hennings vergreistes Telefon m\u00fcssen wir jedoch manuell anpassen. Das ein oder andere Update wurde schon nicht mehr unterst\u00fctzt und das macht sich immer h\u00e4ufiger bemerkbar. Am n\u00e4chsten Tag fahren wir entlang der Transalpina, der h\u00f6chsten Passstra\u00dfe Rum\u00e4niens. Fast h\u00e4tten wir den sch\u00f6nsten Teil ausgelassen, aber Bogdan, der sich sehr f\u00fcr unsere Mopeds interessiert, erkl\u00e4rt uns genau, wo wir unbedingt entlang fahren m\u00fcssen. Und wir halten uns nat\u00fcrlich daran. Die Transalpina ist nur zwischen dem 01.07. und 30.09. ge\u00f6ffnet, ansonsten ist sie wetterbedingt nicht befahrbar. Solange man die Baumgrenze nicht \u00fcberschreitet, ist sie problemlos f\u00fcr Menschen mit H\u00f6henangst zu nutzen, den Abgrund sieht man wirklich nur an sehr wenigen Stellen, ansonsten sehen wir nur B\u00e4ume, B\u00e4ume, B\u00e4ume. Die Stra\u00dfe ist nur wenig befahren, daher ist auch der schlechte Stra\u00dfenbelag \u00fcberhaupt kein Problem.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Sitzt ne Schnecke auf der Schildkr\u00f6te und schreit \u201eJipppieeeh!\u201c ?<\/p><\/div>\n

Transsilvanien gef\u00e4llt uns total. Wir f\u00fchlen uns hier sofort sauwohl. Am Abend nehmen wir uns in Voineasa ein g\u00fcnstiges Zimmer in einer kleinen Pension, deren einzige G\u00e4ste wir an diesem Abend sind. Im Nieselregen spazieren wir durch den Ort auf der Suche nach einem Magazin, wie die Superm\u00e4rkte hier hei\u00dfen. Es ist schon recht sp\u00e4t und hinter uns kommt ein Mann mit d\u00fcsterem Gesichtsausdruck und einer Axt. Also nicht einem kleinen Beil, sondern einer richtigen Axt. Und kr\u00e4ftig ist er auch. Leider gehen wir zum Ortsausgang und er immer hinterher. Mist, wir m\u00fcssen jetzt umdrehen und an ihm vorbei. Also los! Als wir auf einer H\u00f6he sind fragen wir ihn nach einem Magazin. Und siehe da, er l\u00e4chelt auf einmal, deutet in die andere Richtung, zeigt an, dass es sehr weit ist und Annabella hei\u00dft. Au\u00dferdem sagt er noch sehr viel anderes, was wir alles nicht verstehen. Hat Annabella heute schon geschlossen oder ist sie im Urlaub? Oder ist der n\u00e4chste Supermarkt 30 Kilometer entfernt und Annabella kann uns hinfahren? Nach 15 Minuten Fu\u00dfweg treffen wir auf den Supermarkt Annabella, trotz der sp\u00e4ten Stunde hat er ge\u00f6ffnet und ist gut besucht und er hat au\u00dfer Holsten Pilsener in zweieinhalb Liter Flaschen (HoPiZwHaLiFla) auch lauter K\u00f6stlichkeiten zu verkaufen. Auf unserem riesigen Balkon r\u00f6sten wir sp\u00e4ter Brot, das wir mit leckerem Schafsk\u00e4se, Oliven und getrockneten Tomaten verputzen.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Nur gucken, nicht anfassen.<\/p><\/div>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4264,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tour-20152016"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=689"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4296,"href":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/689\/revisions\/4296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}