{"id":599,"date":"2015-06-22T21:00:41","date_gmt":"2015-06-22T20:00:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wherethestreetshavenoname.de\/?p=599"},"modified":"2018-10-28T08:54:48","modified_gmt":"2018-10-28T07:54:48","slug":"der-geburtstag-piestany-und-cierny-balog-slowakei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/?p=599","title":{"rendered":"Der Geburtstag, Pie\u0161\u0165any und \u010cierny Balog, Slowakei"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Heute habe ich Geburtstag. 36 Jahre bin ich alt geworden. Ganz sch\u00f6n erwachsen. Mehr erwachsen geht eigentlich gar nicht. &#8222;Also, was mache ich hier eigentlich?&#8220; frage ich mich. &#8222;Sollte ich nicht ein Reihenhaus erwerben und eine Familie gr\u00fcnden?&#8220; Wenn nicht jetzt, wann dann?<br \/>\nAufgrund eines Regenschauers beim Zeltabbau trinken wir unseren Fr\u00fchst\u00fcckersatzkaffee in einem\u00a0Kaviare\u0148\u00a0(Caf\u00e9), das vor Kindern und Jugendlichen gradezu \u00fcberquillt. Was f\u00fcr eine Ger\u00e4uschkulisse! Es l\u00e4uft keine Musik im Hintergrund, das w\u00e4re aber auch v\u00f6llig \u00fcberfl\u00fcssig. Niemand k\u00f6nnte sie h\u00f6ren, selbst wenn er wollte. Es muss sich um ein Landschulheimsausflug handeln, ich kann mir die Menge an Nicht-Erwachsenen unterschiedlichsten Alters ansonsten nicht erkl\u00e4ren. Entsprechend lang ist die Schlange vor dem Tresen und ich habe Zeit die Halblinge zu beobachten. Wie w\u00e4re unseres wohl? Fairerweise muss ich zugeben, dass ich nicht einmal die Katzen erzogen habe. Wie w\u00fcrde dies wohl bei einem Kind ausgehen? Au\u00dferdem h\u00e4tte es vermutlich keine Regenjacke dabei. Arme Wurstbude. Und ein Reihenhaus im Gr\u00fcnen? Auf der Reise kochen wir bisher tats\u00e4chlich viel selbst. W\u00fcrde ich das Zuhause auch wollen? Und dann das Zeug auch noch vor einem Zwerg verteidigen: &#8222;Iss dein Gem\u00fcse Kind, dann kriegst du keinen Schnupfen!&#8220; Hm, ich schiebe die Gedanken erst einmal beiseite.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_4232\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-03_.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4232\" class=\"size-1200 wp-image-4232\" src=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-03_-1200x798.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"798\" srcset=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-03_-200x133.jpg 200w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-03_-300x199.jpg 300w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-03_-400x266.jpg 400w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-03_-600x399.jpg 600w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-03_-768x510.jpg 768w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-03_-800x532.jpg 800w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-03_-1200x798.jpg 1200w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-03_.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4232\" class=\"wp-caption-text\">Albi gl\u00fccklich im Park.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_4233\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-04_.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4233\" class=\"size-1200 wp-image-4233\" src=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-04_-1200x798.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"798\" srcset=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-04_-200x133.jpg 200w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-04_-300x199.jpg 300w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-04_-400x266.jpg 400w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-04_-600x399.jpg 600w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-04_-768x510.jpg 768w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-04_-800x532.jpg 800w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-04_-1200x798.jpg 1200w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-04_.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4233\" class=\"wp-caption-text\">Ing ebenso.<\/p><\/div><\/p>\n<p>Am sp\u00e4ten Morgen verlassen wir Pie\u0161\u0165any und machen uns auf den Weg Richtung Osten. Die Region Horehronie in der Mittelslowakei ist unser Ziel. Es ist die bisher sch\u00f6nste Fahrt unserer Reise. Vor unserem Mittagsstop scheint sogar durchgehend die Sonne. Wir folgen h\u00fcbschen Stra\u00dfen durch Felder und H\u00fcgel entlang der niederen Tatra und ich sp\u00fcre das ja eigentlich ungewohnt schwere Gep\u00e4ck beim Fahren gar nicht mehr. Die zwei Tage in Piestany waren aber auch sehr erholsam. Es gab einen wundersch\u00f6nen und gro\u00dfen Stadtpark in dessen Mitte sich ein zauberhaftes altes und v\u00f6llig verfallenes Jugendstilhotel (Slovan) befindet. Dies war der Grund, warum wir ungeplant einen Tag l\u00e4nger blieben. Unbedingt wollte ich es nochmals am hellen Tage l\u00e4nger betrachten. Auch der Park selbst war nicht nur dank Sonnenschein und warmen Temperaturen wundersch\u00f6n.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_4234\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-05_.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4234\" class=\"size-1200 wp-image-4234\" src=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-05_-1200x798.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"798\" srcset=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-05_-200x133.jpg 200w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-05_-300x199.jpg 300w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-05_-400x266.jpg 400w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-05_-600x399.jpg 600w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-05_-768x510.jpg 768w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-05_-800x532.jpg 800w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-05_-1200x798.jpg 1200w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-05_.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4234\" class=\"wp-caption-text\">Das Slovan. Wo einst rauschende Feste gefeiert wurden\u2026<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_4235\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-06_.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4235\" class=\"size-1200 wp-image-4235\" src=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-06_-1200x798.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"798\" srcset=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-06_-200x133.jpg 200w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-06_-300x199.jpg 300w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-06_-400x266.jpg 400w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-06_-600x399.jpg 600w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-06_-768x510.jpg 768w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-06_-800x532.jpg 800w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-06_-1200x798.jpg 1200w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-06_.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4235\" class=\"wp-caption-text\">\u2026regiert heute nur noch der Verfall.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_4230\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-01_.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4230\" class=\"size-1200 wp-image-4230\" src=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-01_-1200x798.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"798\" srcset=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-01_-200x133.jpg 200w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-01_-300x199.jpg 300w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-01_-400x266.jpg 400w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-01_-600x399.jpg 600w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-01_-768x510.jpg 768w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-01_-800x532.jpg 800w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-01_-1200x798.jpg 1200w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-01_.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4230\" class=\"wp-caption-text\">Eine der vielen Skulpturen im Park.<\/p><\/div><\/p>\n<p>Anscheinend ist der Ruf der Ferne doch lauter als der des Reihenhauses. Das Reisen in den Tag hinein ist einfach nur toll. Das Wetter des Nachmittags ist zwar durchwachsen, trotzdem ist die Fahrt wunderbar. Die Stra\u00dfen sind meist etwas besser als noch in Tschechien und so k\u00f6nnen wir weit an den Stra\u00dfenrand fahren um Autos vorbeizulassen, die nicht in Urlaubsstimmung die Gegend anschauen und tr\u00f6deln wollen. Gro\u00dfartig und stressfrei! Wir erreichen am Abend halbwegs trocken \u010cierny Balog und \u00fcbernachten in einem wunderbaren Garten zwischen Obstb\u00e4umen, Blumen, Schafen, H\u00fchnern, zwei Katzen und einem Hund. Ein sensationeller Geburtstag!<\/p>\n<p><div id=\"attachment_4237\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-08_.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4237\" class=\"size-1200 wp-image-4237\" src=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-08_-1200x798.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"798\" srcset=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-08_-200x133.jpg 200w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-08_-300x199.jpg 300w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-08_-400x266.jpg 400w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-08_-600x399.jpg 600w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-08_-768x510.jpg 768w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-08_-800x532.jpg 800w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-08_-1200x798.jpg 1200w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-08_.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4237\" class=\"wp-caption-text\">Der liebevoll gestaltete Campingplatz mit Bauernhof. Dank passender Kleidung frieren hier im Winter auch die B\u00e4ume nicht.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_4236\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-07_.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4236\" class=\"size-1200 wp-image-4236\" src=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-07_-1200x798.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"798\" srcset=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-07_-200x133.jpg 200w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-07_-300x199.jpg 300w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-07_-400x266.jpg 400w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-07_-600x399.jpg 600w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-07_-768x510.jpg 768w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-07_-800x532.jpg 800w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-07_-1200x798.jpg 1200w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-07_.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4236\" class=\"wp-caption-text\">Die mit dem Huhn tanzt.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_4238\" style=\"width: 963px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-09_.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4238\" class=\"size-full wp-image-4238\" src=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-09_.jpg\" alt=\"\" width=\"953\" height=\"1276\" srcset=\"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-09_-200x268.jpg 200w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-09_-224x300.jpg 224w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-09_-400x536.jpg 400w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-09_-600x803.jpg 600w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-09_-768x1028.jpg 768w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-09_-800x1071.jpg 800w, https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/wp-content\/uploads\/15-06-21-Slowakei-09_.jpg 953w\" sizes=\"(max-width: 953px) 100vw, 953px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4238\" class=\"wp-caption-text\">Und hier mit Wein und Mietzi. Mehr geht an einem Geburtstag nicht.<\/p><\/div><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4231,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tour-20152016"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=599"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4243,"href":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/599\/revisions\/4243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wherethestreetshavenoname.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}